今回は、タイの農業で登場する伝統農機具のご紹介です。　

写真を見ればすぐに分かるかも知れませんが、「唐箕（とうみ）」です！
この機械自体は、約40年前の物みたいです。
タイ語では“シーファット”と言う名前で呼ばれています。

唐箕は江戸時代中期に中国から日本へ伝来しました。そのため、中国に関連する漢字である“唐”が使われているわけです。恐らく地理的な関係では、日本よりも早くに唐箕がタイへ伝来したのではないかと思います。

日本でも昔から利用されている唐箕ですが、現代版は電動で動くタイプが市販されています。それでも、仕組みは同じです。

唐箕の役目は、米や雑穀などの穀類の選別やゴミ取りです。
中に大きな羽があり、風の力を利用して選別を行います。これを「風選（ふうせん）」と呼びます。
写真の通り、基本的には全て木製で作られています。（この写真は洗浄前なので埃だらけです。）

今回は、タイ米の選別に利用しました。
水田に雑草が多く生えてしまい、雑草の種子やゴミの混入が原因で販売ができませんでした。そこで、風選を行った上で自宅での食料に利用するのが目的です。
風選を行う前には、写真のように籾を数日間の天日干しをして乾燥させています。

唐箕には、羽を回すハンドルが付いています。
しかし今回は、エンジン付きの耕運機と合体をさせて羽を回しました！
上の漏斗部分から籾を入れると、唐箕の後ろには雑草の種子や軽い籾が飛び、手前に成熟した籾が貯まっていきます。

エンジンの力もあり、あっという間に作業が完了です。次は精米ですね。以上、タイの伝統農機具「唐箕」のご紹介でした。
（このブログが面白かった方からランキングのクリックを頂けると嬉しいです）


タイランキング


にほんブログ村