今回は、アメダマノキを見つけたのでご紹介します！

アメダマノキは和名であり、その名の通り「飴玉」から来ています。
これを発見した方からは、木の実が飴玉に見えたのでしょうか。
木の実の大きさは、大人の親指の第一関節くらいまでの感じです。

学名はPhyllanthus acidusであり、「acidus」は"酸味"の意味を持つとされています。
実は木の実は、飴玉のように見えても酸味が強いと言う特徴があります！

英名はMalay gooseberryやTahitian gooseberryと呼ばれます。
余談です。「gooseberry」は植物の果実の呼び名ですが、「I don't  want to play gooseberry」と言う表現は「邪魔者になりたくない」という意味です。
そうです、gooseberryはそれくらい特徴的な果実と言う訳です。
そんな英名が付くアメダマノキの果実も、それくらい酸っぱい訳ですね。

一方、タイでは正反対の良い意味を持っています。
タイ語では「マヨム」と呼ばれ、樹木にこだわる家では必ず一本はアメダマノキが植えられています。タイ語のマヨムの呼び名は、タイ語で「人気のある」を意味する"ニヨム"という発音に似ています。その為、自宅の玄関先などにアメダマノキの木を植えると良いことが舞い込んで来ると信じられている訳です。

日本は飴玉、アメリカは邪魔者、タイは人気者です。国が変われば、植物の立場も色々と変わるのは面白いですね。

さて、、、